踐行企業社會責任得不到立竿見影的效果，但在現代汽車集團身上，我們看到，這種扎根本土、謀求長遠的發展姿態，對提升企業品牌的影響力產生了積極作用。

      生意和善意，可以共生，也可以互相促進。日前，現代汽車集團在韓國本部發布了《現代汽車集團中國2016社會責任報告》，充分印證了這一點。過去的一年，汽車企業在中國不得不面對銷售增速放緩、競爭日趨激烈的市場環境。在嚴峻的形勢下，現代汽車集團依舊秉承“攜手共創更好未來”的責任愿景，在經濟、環境、社會等方面展開了一系列責任實踐，并取得了良好的成績。2016年中國社科院企業社會責任研究中心發布的《企業社會責任藍皮書》中，現代汽車集團位列汽車企業社會責任發展指數第一。

　　這種致力于通過自身經營創造本地價值，為當地社會和環境的可持續發展做出貢獻的理念，如何從韓國本部生根發芽，到各地市場本土化落地開花？帶著疑問，中國社科院企業社會責任研究中心率參訪團訪問了位于首爾的現代汽車集團總部、氫氣之家、現代卡工作室、現代卡廚藝圖書館、現代汽車文化中心，深切感受了現代汽車集團對當地社區的綠色、低碳、環保所做的努力。

　　位于(yu)(yu)首爾漢江岸邊的(de)(de)現代(dai)汽車集團“氫(qing)氣之家”項目讓參訪者(zhe)直呼“震撼”。從外(wai)觀上(shang)，“氫(qing)氣之家”與(yu)普通(tong)的(de)(de)房(fang)屋(wu)并(bing)無(wu)區別——落(luo)地(di)窗(chuang)的(de)(de)房(fang)子(zi)內，空(kong)(kong)調、空(kong)(kong)氣凈化器(qi)、照明設施等電力(li)設備(bei)一應俱全。內里玄機就在(zai)于(yu)(yu)房(fang)子(zi)外(wai)，三臺正(zheng)在(zai)運轉的(de)(de)現代(dai)氫(qing)動力(li)車為這些電器(qi)提供(gong)所(suo)需的(de)(de)全部能(neng)源。

　　三臺白色現代氫動力(li)車(che)靜臥(wo)在太陽底下，沒(mei)有任(ren)何(he)聲響，若不(bu)經專業人士提醒，根本看不(bu)出這些車(che)輛正(zheng)處于運行狀態。工作人員介紹，氫動力(li)車(che)不(bu)僅(jin)沒(mei)有任(ren)何(he)噪音產(chan)生，還真正(zheng)實現了零排放，排出物的(de)是(shi)干凈(jing)的(de)水。“氫氣之(zhi)家”里用來洗碗的(de)水，正(zheng)是(shi)屋外(wai)那三臺氫動力(li)車(che)的(de)排放產(chan)物。

　　“氫氣之家”是(shi)現代汽(qi)車集(ji)團和韓(han)國(guo)(guo)政府合作(zuo)的項目。韓(han)國(guo)(guo)雖工業發(fa)達，但國(guo)(guo)土面積有限，資源匱乏，因此(ci)對能(neng)(neng)源的可循環(huan)使用的要(yao)求格外高。能(neng)(neng)力(li)越大責任越大，現代汽(qi)車集(ji)團把主動研發(fa)新能(neng)(neng)源技(ji)術，視為可持續發(fa)展的動力(li)，顯(xian)示了其作(zuo)為韓(han)國(guo)(guo)龍頭企(qi)業的魄(po)力(li)。

　　據了解，預計在明年初(chu)，現代(dai)汽車(che)集團的這款下(xia)一代(dai)氫動力車(che)將(jiang)正式進入市(shi)場，在韓國的青(qing)山綠水(shui)間(jian)穿行。

　　“氫氣之家(jia)”是通過(guo)技術革新不給環境(jing)增(zeng)加(jia)負擔，而隨后走訪的(de)現代卡(ka)烹飪(ren)圖書(shu)館(guan)(Hyundai Card Cooking Library)，則是通過(guo)一(yi)系(xi)列空間、社區重生項目(mu)，給當地(di)人民帶(dai)來全新的(de)生活(huo)方(fang)式。“大開眼界”，是參訪團對(dui)烹飪(ren)圖書(shu)館(guan)一(yi)致的(de)感受。

　　一進入(ru)烹飪圖(tu)書館(guan)，絕不(bu)會懷疑自己是來到了食物(wu)共和國。占(zhan)地(di)五層樓的空間內，既陳列著一萬多(duo)本烹飪書籍(ji)，還展示著來自世界各(ge)(ge)地(di)的數百種精選食材(cai)，更(geng)有體驗式廚房教會員如(ru)何烹飪各(ge)(ge)種菜肴。

　　除了(le)烹(peng)飪圖(tu)(tu)(tu)書(shu)館(guan)，現(xian)代卡(ka)(ka)在(zai)首爾還建設了(le)設計(ji)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)館(guan)、音樂圖(tu)(tu)(tu)書(shu)館(guan)和旅行圖(tu)(tu)(tu)書(shu)館(guan)，每一處都通過精(jing)致的(de)設計(ji)極大刺激著人們的(de)感官。現(xian)代汽(qi)車集(ji)團的(de)工作人員(yuan)表示(shi)，現(xian)代卡(ka)(ka)圖(tu)(tu)(tu)書(shu)館(guan)旨在(zai)讓都市(shi)人暫時放下(xia)快節(jie)奏的(de)生活，享受和激發全新(xin)的(de)生活品位，是現(xian)代汽(qi)車集(ji)團為了(le)更好(hao)地服務(wu)社(she)區的(de)實(shi)踐成果。

　　現代(dai)汽車集團這種注重人、車、環境的可持續發展理念，在中國(guo)(guo)市場也被嚴謹地(di)貫(guan)徹(che)執行著。在進入(ru)中國(guo)(guo)的十多年來，現代(dai)汽車集團建(jian)(jian)立了(le)由“Green Move共(gong)護(hu)綠色(se)”“Safe Move共(gong)建(jian)(jian)安全”“Happy Move共(gong)獻關愛”和“Dream Move共(gong)筑(zhu)夢(meng)想”四(si)大板塊構(gou)成的社會貢獻活(huo)動體系，開(kai)展了(le)荒漠化(hua)治理、兒童(tong)交通安全教育、關愛留守兒童(tong)等(deng)一(yi)系列公益(yi)活(huo)動。

　　這些社(she)會責任實(shi)踐，都是結(jie)合中國(guo)社(she)會的實(shi)際需求。誠如現代(dai)汽車集團中國(guo)戰(zhan)略企劃室理事(shi)待遇(yu)鄭鳳永所說：“外資企業若(ruo)想取得長遠發展(zhan)，必須(xu)扎根本土。蜻蜓點水、撈一把(ba)就(jiu)走等做法，是完全行不通的。現代(dai)集團作(zuo)為扎根中國(guo)的企業，要履行與中國(guo)人民(min)一同發展(zhan)的承諾。”

　　或許踐行企業社會責任得不到立竿見影的效果，但在現代汽車集團身上，我們看到，這種扎根本土、謀求長遠的發展姿態，對提升企業品牌的影響力產生了積極作用——截至2016年，現代汽車集團在華累計銷量已達1300多萬輛。這種企業與社區、環境的良性發展循環，值得更多企業借鑒和參考意義。